"Equador" foi vendido para o Equador pela TVI

Os direitos de exibição da série "Equador", adaptação televisiva do livro com o mesmo nome de Miguel Sousa Tavares, protagonizada por Filipe Duarte, Maria João Bastos e Marco d'Almeida foram comprados pela Ecuador TV, há seis meses, de acordo com fonte da Plural Entertainment, empresa com sede em Espanha que tem a seu cargo o catálogo de séries e novelas produzidas pela TVI. A série será dobrada, de acordo com a mesma fonte. Miguel Sousa Tavares, autor do livro que deu origem à série não sabia que o formato televisivo tinha sido vendido para o Equador e, não quis comentar por se encontrar a recuperar de uma pequena intervenção cirúrgica. Com 26 episódios, cada um com 50 minutos, "Equador" estreou-se a 21 de Dezembro de 2008 e foi produzida pela Plano 6, em parceria com a Plural Entertainment e pela TVI, sendo gravada na Índia, no Brasil e em Portugal. A adaptação para televisão da história de Luís Bernardo e da sua passagem por São Tomé e Príncipe, onde se apaixona por Ann, foi assinada por Rui Vilhena, que também desconhecia que a série tinha sido vendida para a América Latina. Formato está a ser apresentado há um ano e meio em várias feiras internacionais, na Europa e nos Estados Unidos. A Ecuador TV é o canal público do Equador e a série estreará num momento particularmente importante já que este ano se celebram os 200 anos de independência do país sul-americano. Não é caso único que uma série da TVI seja vendida no estrangeiro. A primeira a cruzar fronteiras foi a primeira temporada de "Morangos com Açúcar", então protagonizada pelos actores Benedita Pereira e João Catarré, que foi vendida para o a Rede Record no Brasil, e chegou a ser dobrada. A série juvenil da TVI continua à venda, agora no catálogo da Plural Entertainment. Esta empresa, com sede em Espanha, comercializa há cerca de um ano e meio os formatos portugueses produzidos pela Plural Portugal e distribuídos pela TVI. Além de "Equador" e "Morangos com Açúcar", também estão disponíveis "A Jóia de África" - série de Manuel Arouca (2002) com os actores Diogo Infante, Marco d'Almeida e Sofia Alves no principais papéis - e os episódios de "Casos da Vida". Ainda não foram vendidos, diz a Plural Entertainment.