Chegou às lojas a banda sonora daquela que foi a maior produção nacional de sempre. Depois do lançamento da série em DVD, é a vez de os portugueses poderem adquirir uma compilação dos temas que serviram de pano de fundo às cenas da trama. Envolvente e céptica, este é um CD completamente diferente dos restantes já editados com o selo TVI. A composição é da responsabilidade de Rodrigo Leão e Sérgio Godinho.
"Equador" é um passo importante na afirmação do audiovisual português. Conta uma história portuguesa e tem um padrão de qualidade elevado em função do modelo narrativo que segue, oferecendo trabalho a dezenas e dezenas de actores e técnicos. O relato ambienta-se em 1905, quando o rei D. Carlos vê o seu reinado atacado em várias frentes e as colónias a ser cobiçadas por várias potências europeias. É nesse quadro que decide nomear para governador de São Tomé e Príncipe um lisboeta solteiro, sedutor e amante da aventura. Depois da passagem num dos canais de televisão de sinal aberto, aí está a série em DVD, confirmando também a atenção que as editoras nacionais dão ao lançamento do melhor que vai sendo feito em televisão. Para assinar o projecto foi chamado André Cerqueira, experiente realizador brasileiro há vários anos entre nós. "Havia uma expectativa brutal das pessoas e isso colocou-nos um peso nas costas muito maior", começa por admitir. "Eu, como realizador, não podia ter uma visão própria sobre o livro. Não tinha essa liberdade. Tinha de pensar na visão que todas as pessoas que leram o livro tinham", prossegue. Sobre a participação do próprio Miguel Sousa Tavares, esclareceu que o autor leu os guiões todos e aprovou-os. E continua: "Durante as filmagens esteve connosco, até participou como actor. Mostrei-lhe algumas das cenas que íamos filmando e discuti-as com ele. Logicamente, quando partimos ele passou a estar menos envolvido". Num panorama audiovisual sempre em crise e precário do ponto de vista financeiro, a produção de "Equador" foi um verdadeiro milagre. O realizador explica como foi possível. "Acreditando", sintetiza. "Não tendo na cabeça a ideia pré-concebida de que é impossível fazer. Se fôssemos crer no que nos diziam, nunca teríamos arrancado. A maior parte das pessoas dizia-nos que uma série assim só podia ser feita nos Estados Unidos ou em Inglaterra", explica. O realizador brasileiro diz-nos o que aprendeu sobre a História do nosso país, enquanto esteve envolvido no projecto, de que salienta a actualidade. "Aprendi que a História se repete com o passar dos anos. Por mais que as pessoas não queiram que as mudanças aconteçam, como é o caso na história do "Equador", se nós estivermos predispostos a isso, as mudanças podem acontecer", diz. André Cerqueira não esquece o que classifica como "recepção incrível", quando a série passou em episódios, na TVI: "É maravilhoso ver que ainda hoje as pessoas nos falam na rua e dizem que têm tantas saudades daqueles domingos à noite. É maravilhoso deixar essa lembrança. A saudade que ficou da série é muito bonito para nós, que nos dedicámos tanto a ela". E conclui frisando que a série "deixou um marco de qualidade". Mas salienta também que "é importante que quem fizer ficção em Portugal tente fazer sempre melhor. É importante que "Equador" seja superado e que continuemos a crescer como profissionais".
A mítica série da TVI, baseada na obra de Miguel Sousa Tavares, vai passar a ser vendida em DVD. "Equador", irá para os expositores das várias lojas a partir do dia 26 de Março, tendo um custo de 49,99 euros. Os espectadores portugueses, e não só, poderão assim ver ou rever, os 26 episódios da série que estreou na estação de Queluz de Baixo a 21 de Dezembro de 2008.
Há quem ainda trauteie a música do genérico de "Equador". Assistir ao domingo a mais um episódio da série baseada na obra de Miguel Sousa Tavares tornou-se um hábito para os portugueses durante 2009. "Equador" chegou a ser vista por mais de 1 600 milhão de pessoas e nunca os valores de audiências resvalaram, apesar dos episódios superarem a conta prevista inicialmente pela estação de Queluz. Fidelizou os espectadores. A sua média de audiência ao longo de 2009 foi de 1.340 milhão. Tornou-se a ficção nacional mais bem sucedida deste ano. No segundo posto surge "Camilo o Presidente", da SIC, com uma média de 834 mil; e em terceiro lugar está "Pai à Força", da RTP1, ao obter 801 mil, segundo dados de um estudo disponibilizado pela Marktest. "Ele é Ela", com 902 mil, é subtraída desta tabela por não ser um original português: baseia-se em "La Lola", produto argentino. Anunciada como a série mais cara da história da televisão nacional, alguma imprensa apontou-lhe mais de cinco milhões de euros de custos de produção, nunca devidamente comprovados pela estação que a pôs no ar, "Equador" contou com gravações em quatro continentes, de São Tomé e Príncipe, à Índia e ao Brasil, e reuniu um elenco que chegou aos 120 nomes, excluindo as participações fugazes, como foi o caso do próprio autor Miguel Sousa Tavares. Alguns actores admitiram que se debateram por um papel vistoso no drama servido com cenários naturais grandiosos, demasiado faustosos para o pequeno ecrã. Dalila Carmo foi uma dessas actrizes. André Cerqueira, actual director da Plural, foi o produtor executivo do ambicioso projecto. A adaptação do romance para televisão coube a Rui Vilhena. O mais recente trabalho de Camilo de Oliveira para a SIC também é um original português. Ao contrário da maior parte das comédias protagonizadas por este actor, que eram versões de formatos ingleses, a CBV, dirigida, entre outros, por Piet Hein Bakker, apostou num projecto de raiz, onde se parodia a vida de um autarca de Fanecas de Cima. O guião de "Camilo o Presidente" é assinado por autores com experiência no teatro: Lourenço Henriques e Filipe Avis. A medalha de bronze deste pódio para séries made in Portugal cabe a "Pai à Força", com Pepê Rapazote cabeça de cartaz, e cujo elenco conta com crianças e adolescentes. Dentro da linha da comédia familiar, este produto da SP Televisão para a RTP conseguiu registar uma performance superior à de "Conta-me Como Foi" e manter um nível de audiência sem grandes flutuações. Realizada por Jorge Marecos, o guião foi desenvolvido por vários autores: João Tordo, Eduarda Laia, Joana Andrade, João Pupo, Pedro Lopes e Simone Pereira. "Liberdade 21", também da RTP1, e apesar de elogiada pela crítica, não foi além da média de 485 mil espectadores.
O livro de Miguel Sousa Tavares, editado pelo Oficina do Livro em 2003, é um êxito de vendas e a série também conquistou os espectadores. Foram para o ar 30 episódios (mais quatro do que os que foram inicialmente escritos) e a audiência média situou-se nos 14,2%, isto é, 1,343 milhões de espectadores. A quota média de mercado foi 37%. Segundo dados da Marktest, tanto o primeiro episódio, no dia 21 de Dezembro, como o último, a 19 de Julho, foram os programas mais vistos do dia. A estreia teve uma audiência média de quase 1,300 milhões de espectadores, o derradeiro episódio foi visto por mais 5 mil pessoas em média. Mas o melhor resultado da série foi conseguido a 10 de Maio: o episódio desse dia teve 17,2% de audiência média (1,626 milhões de pessoas) e 43,2% de share. Apesar do sucesso de audiências, não está prevista, de momento, a adaptação do livro de Sousa Tavares, "Rio das Flores" (2007).
Os direitos de exibição da série "Equador", adaptação televisiva do livro com o mesmo nome de Miguel Sousa Tavares, protagonizada por Filipe Duarte, Maria João Bastos e Marco d'Almeida foram comprados pela Ecuador TV, há seis meses, de acordo com fonte da Plural Entertainment, empresa com sede em Espanha que tem a seu cargo o catálogo de séries e novelas produzidas pela TVI. A série será dobrada, de acordo com a mesma fonte. Miguel Sousa Tavares, autor do livro que deu origem à série não sabia que o formato televisivo tinha sido vendido para o Equador e, não quis comentar por se encontrar a recuperar de uma pequena intervenção cirúrgica. Com 26 episódios, cada um com 50 minutos, "Equador" estreou-se a 21 de Dezembro de 2008 e foi produzida pela Plano 6, em parceria com a Plural Entertainment e pela TVI, sendo gravada na Índia, no Brasil e em Portugal. A adaptação para televisão da história de Luís Bernardo e da sua passagem por São Tomé e Príncipe, onde se apaixona por Ann, foi assinada por Rui Vilhena, que também desconhecia que a série tinha sido vendida para a América Latina. Formato está a ser apresentado há um ano e meio em várias feiras internacionais, na Europa e nos Estados Unidos. A Ecuador TV é o canal público do Equador e a série estreará num momento particularmente importante já que este ano se celebram os 200 anos de independência do país sul-americano. Não é caso único que uma série da TVI seja vendida no estrangeiro. A primeira a cruzar fronteiras foi a primeira temporada de "Morangos com Açúcar", então protagonizada pelos actores Benedita Pereira e João Catarré, que foi vendida para o a Rede Record no Brasil, e chegou a ser dobrada. A série juvenil da TVI continua à venda, agora no catálogo da Plural Entertainment. Esta empresa, com sede em Espanha, comercializa há cerca de um ano e meio os formatos portugueses produzidos pela Plural Portugal e distribuídos pela TVI. Além de "Equador" e "Morangos com Açúcar", também estão disponíveis "A Jóia de África" - série de Manuel Arouca (2002) com os actores Diogo Infante, Marco d'Almeida e Sofia Alves no principais papéis - e os episódios de "Casos da Vida". Ainda não foram vendidos, diz a Plural Entertainment.
"Equador", o primeiro romance histórico de Miguel Sousa Tavares chegou à televisão. A TVI adaptou esta obra que nos leva ao final de 1905, quando D. Carlos convida Luís Bernardo Valença, bon vivant e solteiro, para governador da colónia de S. Tomé e Príncipe. Mas Luís Bernardo acaba por se apaixonar por Ann Rhys-More, mulher de David, o cônsul enviado pela coroa britânica para fiscalizar as roças portuguesas. O romance de Miguel Sousa Tavares foi adaptado em 30 episódios exibidos aos domingos na TVI, que registaram 14.2% de audiência média e 37.0% de share. Destes, 11 episódios lideraram o top do dia em que foram exibidos. O primeiro episódio de "Equador" foi transmitido a 21 de Dezembro de 2008, com o resultado de 13.6% de audiência média e 31.4% de share e o último foi exibido 19 de Julho, quando registou 13.8% de audiência média e 39.2% de share, marcas que colocaram o programa no primeiro lugar do top desse dia. A 10 de Maio "Equador" alcançou o melhor resultado, com 17.2% de audiência média e 43.2% de share. No total dos 30 episódios, contactaram com "Equador" 8 372 000 espectadores, o que representa 88.5% dos indivíduos que constituem o universo.
"A ficção nacional que hoje se faz é a ficção da TVI", afirmou José Eduardo Moniz, director-geral da estação, à entrada do Maxime, em Lisboa, onde se realizou a festa de despedida de "Equador". Com paisagens exóticas e um elenco recheado de estrelas, a série que cativou os portugueses chegou ao fim. Os actores juntaram-se anteontem, depois do último episódio, para festejar o final da obra, adaptada do livro de Miguel Sousa Tavares. Filipe Duarte (Luís Bernardo) confessou o que sentiu ao ver o último episódio: "Foi com alguma nostalgia, já estava habituado a ver e é sempre uma pena quando acaba. Por outro lado, é um final muito emocionante e feliz." A escolha do elenco e a gestão de toda a equipa, ao longo das gravações, não foram fáceis. Este elenco, que obrigou a uma gestão de agenda criteriosa, cantou e encantou anteontem dentro e fora do Maxime, ao som de "Vida Estranha", de Rodrigo Leão, autor de algumas das canções da série. No momento do adeus, Maria João Bastos, protagonista de "Equador", revelou: "Ainda não tínhamos a noção de que já tinha terminado. Agora é que fica um vazio, mas um vazio bom." Ana Bustorff, Nicolau Breyner, Fernando Luís, Sara Prata, Ciomara Morais, entre muitos outros, fizeram questão de estar presentes no Maxime na despedida da série "Equador".
"O Filipe Duarte defendeu muitíssimo bem o personagem. Aliás, empenhei-me muito para que fosse ele a fazer o Luís Bernardo. Foi a única coisa em que eu me meti. E ajudei a convencê-lo", revelou o autor de "Equador" que inspirou a série que termina hoje à noite na TVI. Miguel Sousa Tavares faz um balanço positivo da obra adaptada por Rui Vilhena. "Qualquer autor gosta de ver os seus trabalhos adaptados se isso for feito com profissionalismo, o empenho e a generosidade com que eu vi esta equipa da TVI fazer isto. Em especial o André Cerqueira. Mas não só ele, os actores, os câmaras... assim vale a pena", diz o escritor, feliz com o feedback que lhe chega. "Acho que foi muito importante para a televisão portuguesa que se tivesse feito "Equador", porque mostrou que as pessoas também podem gostar de coisas que não sejam só telenovelas. E também foi importante para os autores portugueses. Para mim, claro, em primeiro lugar, mas também para os outros, porque se abriu uma porta", explica Sousa Tavares. O argumentista Rui Vilhena também é opinião de que "as pessoas gostaram de ver esta série de época, com uma linguagem diferente da telenovela".
Custos elevados levam a que nova série com estas características só deva ser feita em parceria. A TVI exibe amanhã o último episódio de "Equador". A série de época, inspirada no romance de Miguel Sousa Tavares, alcançou bons resultados e a estação pode voltar a investir neste tipo de formato, mas em co-produção com outros países. Quando estreou, em Dezembro, muito se tinha falado já sobre "Equador". A adaptação do livro homónimo ia tornar-se na produção televisiva mais cara de sempre, seria gravada em três países e tinha um elenco composto por mais de 100 pessoas. André Cerqueira, director-geral da Plural e um dos produtores da série, revelou que se cada episódio tivesse custado os 220 mil euros, noticiados pela imprensa, teria sido muito barato, mas defendeu que mesmo com a crise económica e financeira, que se vive à escala global, continua a ser importante tentar fazer sempre séries deste nível. Se não houver possibilidade de um canal avançar sozinho para um investimento desta ordem, a solução passa, na sua opinião, por encontrar bons parceiros. Para um trabalho ao nível de "Equador" seria necessário que três canais de televisão repartissem os custos, prosseguiu o responsável. Questionado se com isso se referia a um canal português (TVI), um espanhol e um sul-americano (os países onde a Plural Entertainment está instalada), André Cerqueira confirmou ser uma hipótese. Com uma média de 1 milhão e 342 mil espectadores por episódio, o director-geral da produtora da Média Capital (também dona da TVI) atribuiu os bons resultados da série ao êxito do livro e ao seu autor. O elenco encabeçado por Maria João Bastos, Filipe Duarte e Marco d'Almeida, contou com algumas participações especiais em pequenos papéis como o próprio autor, Miguel Sousa Tavares, o administrador-delegado da Média Capital, Bernardo Bairrão e o então director de Comunicação, António Monteiro Coelho. O próprio director-geral da TVI, José Eduardo Moniz, chegou a estar anunciado, mas acabou por não participar por motivos de trabalho. A disponibilidade destes responsáveis para participarem no projecto é revelador da forma como mobilizou toda a estação. 
A TVI está neste momento a promover de forma intensa a sua programação para o próximo domingo e a língua de Camões é a forma como o canal está a anunciar o que tem reservado para um dia de estreias e não só. "Domingo à Portuguesa" é o nome que a TVI está a dar para o que vai transmitir no próximo domingo, onde duas estreias e um penúltimo episódio vão ser as chaves para se tentar a vitória do dia. Durante a tarde é a revista "Piratada à Portuguesa" que abre a sala com Marina Mota à frente de um elenco de luxo num palco que levou muito público a aplaudir o espectáculo. Agora chegou a vez da estreia no pequeno ecrã, e é assim que José Eduardo Moniz pretende encerrar a tarde de domingo na liderança. Depois do "Jornal Nacional" é a vez de "Equador" ir para o ar, e aqui também existe algo de especial, é que o final aproxima-se e o próximo episódio será o penúltimo a ir para o ar. De seguida, e como não existem duas sem três, eis que é a grande estreia de Verão do canal a acontecer. Herman José estreia-se na TVI com "Nasci Para Cantar", onde vários concorrentes tentam imitar o seu ídolo musical à conquista do primeiro lugar. No entanto, não é só no canal de José Eduardo Moniz que as coisas especiais acontecem, e pela SIC também acontecerá uma estreia em pleno horário nobre. "TGV", ou melhor, "Todos Gostam do Verão" tem estreia marcada também para o serão de domingo e conta com Carolina Patrocínio e João Manzarra na condução deste formato de entretenimento onde os jogos de obstáculos e descobertas dão o mote para um programa muito animado.
A série "Equador" transmitida no domingo, 10 de Maio, registou o máximo da temporada, com 17.2% de audiência média e 43.2% de share. A série "Equador" estreou a 21 de Dezembro de 2008 com 13.6% de audiência média e 31.4% de share. Até à data, foram transmitidos 21 capítulos que representam 14.6% de audiência média e 36.8% de share. 
"Equador" estreou às 21h00 horas em ponto, e até aos dias de hoje tem vindo a manter-se no horário, sendo que em algumas exibições tem ido para o ar ligeiramente mais tarde. No próximo domingo a série que tem Filipe Duarte como protagonista, irá para o ar depois do programa "Uma Canção Para Ti". Tal medida foi tomada para evitar queixas dos telespectadores por transmissão de cenas com sexo antes do horário estipulado por lei, lei essa que permite apenas essas cenas após as 22h30 horas. As cenas envolvem os actores Maria João Bastos e Filipe Duarte, em grande clima de romance, na praia. Aliás, os mais atentos à série puderam já na última exibição obter um cheirinho das cenas que estão a chegar, já que Filipe Duarte mostrou parte da sua intimidade, nomeadamente o traseiro, tal como Maria João Bastos que mostrou os seios a todo Portugal. Neste mesmo episódio foram exibidas cenas de grande violência, nomeadamente dos escravos.
A ambiciosa adaptação do livro de Miguel Sousa Tavares chegou ao pequeno ecrã e arrebatou o público. 
Sexo, erotismo e sensualidade vendem. As televisões sabem-no, usam essas armas nas suas produções e ganham audiências. Apesar de autores e intérpretes considerarem que as cenas ousadas não são determinantes na conquista do público, os números não enganam. Nessa guerra, a TVI sai a ganhar com as novelas "Flor do Mar" e "Feitiço de Amor" e a série "Equador" a liderarem. De 9 a 15 de Março, estes foram os três programas mais vistos, com os melhores episódios a somarem 4 815 000 espectadores no total.
A produção televisiva de "Equador" já era pioneira a nível da maior injecção financeira de sempre. Agora, torna-se na primeira série a ser dobrada para efeitos de venda além-fronteiras. São 15 as estações interessadas. Se a lengendagem em inglês de um excerto de uma ficção é prática comum por forma a melhorar a promoção internacional da mesma, a dobragem nem tanto, pelo menos por cá. E sendo mais de uma dúzia de canais a sinalizar interesse em "Equador", um responsável da TVI, confirmou ser uma diligência inédita dobrar para espanhol o episódio de arranque. A América Latina será, então, um presumível mercado preferencial.
Em noite de estreia, "A Vida Privada de Salazar", da SIC, foi derrotada por série da TVI. "A Vida Privada de Salazar" (SIC) ficou em quarto lugar na tabela de audiências, com 1 191 600 telespectadores, uma audiência de 12,6% e um share de 32%. A série não conseguiu bater "Equador" (TVI), que ficou em segundo lugar no dia e foi visto por 1 325 400 telespectadores, o que corresponde a 14% de audiência, e obteve 33,5% de share.
A série "Equador", transmitida na TVI no domingo 1 de Fevereiro, obteve o máximo da temporada, com 16.9% de audiência média e 40.6% de share, superando o registo alcançado no dia 18 de Janeiro, de 16.6% de audiência média e 39.4% de share. A população mais idosa (mais de 64 anos) e os indivíduos residentes no Sul do país registaram a melhor afinidade com o episódio, quando comparada a sua audiência média com os valores do universo.
A série da TVI foi domingo vista por mais de 1,5 milhões de espectadores e atingiu o melhor resultado desde que estreou.
