Esmiuçar é a palavra do ano 2009

Os linguistas da editora Porto Editora consideraram "esmiuçar" a palavra do ano 2009, popularizada pelo programa televisivo de humor dos Gato Fedorento, que a tornou num vocábulo recorrente desde o Verão passado. "Embora seja um vocábulo já antigo, a palavra generalizou-se na linguagem pública no período que antecedeu as últimas eleições legislativas" através da televisão e passou a ser de utilização comum "na imprensa, na política ou no desporto", além ter sido "uma das palavras mais pesquisadas no serviço Infopédia durante o referido período", refere uma nota da editora. Esmiuçar disputou o título com twittar, vocábulo que a Porto Editora registará na edição de 2011 do Dicionário Editora da Língua Portuguesa.