terça-feira, 20 de abril de 2010

Actores da TVI brilham em dobragens

Os actores da TVI tem, nos últimos tempos, brilhado em dobragens para várias séries e desenhos animados, assim como um biscate. Sara Prata, que estará em "Espírito Indomável", como Susana, brilha na Disney Channel, dobrando a personagem Keely Teslow da série "Phil do Futuro". Também nesta série Renato Godinho, actualmente em "Sentimentos", dobra a voz do protagonista Phil. Além disso, Renato dà a sua voz em "American Dragon", ao protagonista, Jake Long , e em "Teen Titains", dà a voz a Aqualad. Estes são as suas mais conhecidas dobragens, fazendo ainda algumas participações noutras séries como "Hannah Montana". Jessica Athayde, actualmente em "Mar de Paixão", empresta a sua voz à bonequinha Darby, da série "Winnie The Pooh", também do Disney Channel. Marcoantónio Del Carlo, também em "Mar de Paixão", tem vindo a fazer dobragens, sendo a mais marcante a do Sr. Moseby de "Hotel Doce Hotel", da Disney Channel. Ana Catarina, que está actualmente em "Meu Amor", começou nas dobragens, deu a voz no seu currículo a Alex Russo em "Feiticeiros de Waverly Place" e Sofia em "Sorriso Metálico". Dobrou uma das personagens do filme "Alice No País das Maravilhas" na versão português. Também dobra publicidade. Margarida Vila Nova é a rainha da publicidade, já deu a sua voz para quase todas as marcas desde IKEA, a Sapo, passando por Bratz, entre muitos outros. Margarida, ainda assim, nunca dobrou uma personagem.
Fonte: Novelas Nacionais

Sem comentários: