quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Livro de Bárbara Norton de Matos tem o mesmo nome de novela

A actriz Bárbara Norton de Matos apresenta hoje o seu primeiro livro: "Escrito nas Estrelas". A notícia podia ser esta. Mas não é. O título da obra de ficção é igual ao da novela da Globo que a SIC exibe ao final da tarde. A repetição de títulos foi "apenas coincidência", revela a actriz da TVI, mas em Portugal não é permitido haver dois nomes iguais, mesmo quando os produtos são diferentes. "Há incompatibilidade de terem o mesmo título", confirma o director da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA). "Um nome composto e criativo, como é o caso de "Escrito nas Estrelas", tem primazia. Caso fosse apenas um nome, por exemplo Areia, já não havia problema", diz José Jorge Letria. Bárbara Norton de Matos, que escreveu o livro em sete meses, desdramatiza: "Quando me apercebi, até brinquei a dizer que foram eles que me copiaram." Bárbara está tranquila quanto à repetição de títulos e foi a própria editora que a descansou. "A minha editora [Caderno] é que fez o registo do livro e disse-me que não havia problema", afirma. Só que, segundo o presidente da SPA, de facto não há problema até ao dia em que uma das partes decida apresentar recurso ao Instituto Geral das Actividades Culturais. "Se as duas tiverem registo, ou chegam a um acordo vantajoso para ambas as partes ou quem registou primeiro tem primazia", esclareceu.
Fonte: DN

Sem comentários: